La Cina è la culla di una cultura millenaria e vi sono nate e/o sviluppate diverse scuole di pensiero, e queste possono aver contribuito a far nascere anche dei detti e proverbi popolari, ma questi possono essere derivati anche da storie e leggende. Ma quali sono le più profonde e significative?
I proverbi di Confucio
Il filosofo cinese più noto è sicuramente Confucio, vissuto tra il 551 e il 479 a.C., e di lui si possono citare varie frasi, come queste:
- “Quello che non vuoi che venga fatto a te stesso, non farlo agli altri”, che rimanda all’etica della reciprocità;
- “Abbiamo due vite. La seconda inizia quando ci rendiamo conto di averne solo una”;
- “L’ignoranza è la notte della mente, ma una notte senza luna né stelle”;
- “Se vedi un affamato non dargli del riso: insegnagli a coltivarlo”;
- “Solo i più saggi o i più stupidi degli uomini non cambiano mai”;
- “Studia il passato se vuoi prevedere il futuro”;
- “Vedere ciò che è giusto e non farlo è mancanza di coraggio”;
- “In qualunque direzione tu vada, vacci con tutto il cuore”;
- “Dimentica le offese, non dimenticare mai le cortesie”;
- “Ogni cosa ha la sua bellezza, ma non tutti la vedono”;
- “Dove c’è l’educazione non c’è distinzione di classe”;
- “E’ meglio accendere una piccola candela che maledire l’oscurità”;
- “Abbi la fedeltà e la sincerità come principi”.
Altri proverbi cinesi
Se sono tanti i detti di Confucio, non sono meno numerosi i proverbi popolari cinesi, come questi qui riportati:
- “La volpe sfrutta la potenza della tigre”;
- “Ci vuole un decennio per coltivare gli alberi, ma un secolo per coltivare gli esseri umani”;
- “Grande è colui che non ha perso il suo cuore di bambino” detto di Mencio;
- “Adopera la tua lanterna per fare lume agli altri”;
- “L’amore è come la luna: se non cresce, cala”;
- “L’uomo è cielo e terra in miniatura”;
- “Un singolo fiocco di neve può piegare una foglia di bambù”;
- “Ciò che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla”;
- “Ci sono solo due uomini perfetti: uno è morto e l’altro non è mai nato”;
- “Quando piove lo stolto impreca contro gli dei, il saggio si procura un ombrello”;
- “Il nemico del tuo nemico è tuo amico”;
- “Un uomo troppo buono è come un muro di sola terra”;
- “Ogni goccia d’acqua bagna e nutre ogni filo d’erba”;
- “Il vino per gli amanti, il miele per gli sposi”;
- “Il silenzio è l’unico vero amico che non ci tradisce mai”;
- “Ogni passo lascia un’impronta”;
- “Le malattie si possono curare, il destino no”;
- “Finché vivrai, non smettere di studiare”.
