frasi
Curiosità

Frasi in spagnolo: ecco le più famose e le loro traduzioni

Inviare frasi e citazioni alle persone care è sempre un gesto gradito. Esprimere ciò che si vuole dimostrare attraverso le parole non è sempre semplice, per questo, quando si riceve un messaggio è doveroso leggerlo con gli occhi, ma anche con il cuore. Attraverso le parole, ognuno di noi esprime i propri pensieri e sentimenti, che andrebbero custoditi gelosamente. Siamo abituati a ricevere frasi, testi di canzoni, pensieri in lingua italiana, in quanto di comprensione più immediata. Ma, avete mai provato a inviare frasi in una lingua straniera? Certo, potrebbe sembrare inusuale per il destinatario ma sicuramente si tratta di un gesto che resterà impresso nella sua mente. Tra le lingue straniere più diffuse, e conosciute, c’è sicuramente la lingua inglese, ma tra quelle più apprezzate e sensuali, non può mancare lo spagnolo. Dunque, se stavate pensando, oppure eravate alla ricerca di uno spunto, ecco alcune frasi in spagnolo da inviare. Potrebbe essere uno spunto sia per chi conosce già questa lingua ma anche per chi è interessato a impararla. Ecco, per voi, alcune frasi in spagnolo, sia nuove che citazioni famose, con tanto di traduzione, pronte per essere inviate.

Frasi in spagnolo: ecco le più belle e le loro traduzioni

Se state cercando una frase in spagnolo nuova e originale, abbiamo quello che fa per voi. Una volta inviata sta a voi poi decidere se inviare anche la traduzione o vedere se il destinatario sarà così bravo da conoscerne il significato oppure curioso da chiederlo direttamente a voi, in ogni caso fatevi trovare preparati.

“Mi vida esta en tus manos. Cuídalo” – La mia vita è nelle tue mani. Prenditene cura!

“Paz, amor y alegría infinita” – Pace, amore e gioia infinita!

“Mi pensamiento en la mañana es para ti” – Il mio pensiero al mattino è per te!
“Tienes un corazón de oro. Esto te hace único” – Hai un cuore d’oro. Questo ti rende unico!
“Tengo la suerte de tener un amigo como tu” – Sono fortunato ad avere un amico come te

Frasi in spagnolo: ecco le più famose e le loro traduzioni

Così come le frasi che vengono dal cuore, anche le citazioni, se inviate nel giusto contesto, meritano di essere condivise. Ne citeremo alcune, con tanto di fonte e traduzione, così da poter essere utilizzate nel miglior modo possibile.

“La vida es realmente sencilla, pero insistimos en hacerla difícil” – La vita è molto semplice, ma insistiamo nel renderla complicata. (Confucio)

“Nadie es amigo de alguien que tiene muchos amigos” – Nessuno è amico di chi ha molti amici. (Aristotele)

“Tengo el culto de las alegrías sencillas, soy el último refugio de un espíritu complejo” – Ho il culto delle gioie semplici, sono l’ultimo rifugio di uno spirito complesso. (Oscar Wilde)

“La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo” – L’educazione è l’arma più potente che puoi usare per cambiare il mondo. (Nelson Mandela)

“Ama, ama con locura, ama todo lo que puedas y si te dicen que es pecado, ama tu pecado y serás inocente” – Ama, ama follemente, ama più che puoi e se ti dicono che è peccato ama il tuo peccato e sarai innocente. (William Shakespeare)

“Creo que solo hay una cosa que hace imposible la realización de un sueño: ¡el miedo al fracaso!” – Credo che solo una cosa renda impossibile la realizzazione di un sogno: la paura di fallire! (Paulo Coelho)

 

Potrebbe piacerti...